When a result is wrong, say exactly what is wrong and ask for a new attempt in the same chat. The model keeps the product and the conversation context, so a short instruction is enough.
'Try again in a different comfy aesthetic living room. You made the diffuser look a little too big.'
This pairs a new setting with a named scale error. See Product-in-hand image upload for scale references.
The source shows that corrections do not always land, including a failed attempt to fix a features graphic. Treat the process as directing, not one-shot (Full Amazon listing image set with Nano Banana Pro (no photographer or designer)). Related: Generate-and-compare review loop.